POEM: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ - I LOVE YOU DEAREST TRUE
Dedicated to my love, Scott A. Diiorio
Стихи посвященные моему возлюбленному, Скоту Антонию Ди Йорио
This poem came to me in Russian, without translation from English and I then translated into English for the benefit of my fiance for whom it is written and for my readers in general.
Эти стихи пришли ко мне на русском языке без перевода с английского, а потом я их перевел на английский для моего возлюбленного и для читателей вообще.
Русский Язык
Я тебя люблю
Всем сердцем, всей душой
Тебе себя дарю
Да всё, мой дорогой
Ты жизнь мне, бытие
В тебе я существую
Да в нас, не лишь в тебе
Когда тебя целую
Объятия твои
Нельзя превосходить
Возможно лишь губами
Тебя благодарить
Улыбкой лишь твоей
Столь нежной я живу
А без любви скорей
Во мраке я умру
Берёшь меня ты в руки
Во мне горит огонь
И исчезают муки
В тебе, Мечта и Сон
Мне впредь быть лишь с тобой
Да в браке обвенчаться
Одно мне даст покой
И мощь обрадоваться
Писменное Право заявленно 2020 Дрейком Максвелом Александром
English
I love you, dearest true
With all my heart and soul
I give myself to you
My everything, my whole
My life you are, my being
Within you I exist
In Us, true union freeing
When I bestow my kiss
Beyond your warm embrace
There nothing can excel
But lips upon your face
My gratitude may tell
I live within your smile
As tender as a dove
But I in darkness vile
Would die without your love
You take me in your arms
A flame within doth seem
And pain of countless harms
Is gone, my Hope, my Dream
Henceforth to live as one
in marriage, blissful dream
The peace to know I’ve won
Fulfillment, joy serene
© 2020 by Drake Maxwell Alexander